كلية اللغات والترجمة

طلاب جامعة مصر للعلوم و التكنولوجيا يشاركون في مشروع Valises Sonores Saison Méditerranée 2026 بفرنسا 

شارك طلاب قسم اللغة الفرنسية بكلية اللغات والترجمة بجامعة مصر للعلوم و التكنولوجيا نوران حازم، رقية سالم ومريم صابر في فعاليات مشروع Valises Sonores – Saison Méditerranée 2026 الذي استضافته جامعة  Aix-Marseille يوم الاثنين 18 مايو، ضمن المشاركين فى مشروع “الحقيبة الصوتية 2026 “، رافقت أصواتهم ألحان اختاروها متناغمة مع النص الذي كتبوه لصنع حقيبة صوتية تمثل ثقافتهم.

يجمع هذا الملتقى الثقافي العلمي الذي امتد على يومين ، طلابًا من مؤسسات جامعية مطلة على البحر المتوسط (فرنسا، لبنان، مصر، المغرب، الجزائر، تونس)، وطلابًا من جامعة Aix-Marseille ، بالإضافة إلى فنانين وباحثين في العلوم الإنسانية والاجتماعية والعلوم التجريبية، وسكانًا محليين. صُمم الحدث كتجربة عبور جماعية للحدود التخصصية والثقافية والهوية.

تتضمن الأساليب المستعملة ورش عمل تعاونية، وتركيبات تفاعلية بمشاركة الجمهور، وعروض فنية، وموائد مستديرة، ومختبرات تصنيع إبداعية ، وخرائط تفاعلية، مع إبراز تعددية اللغات المتوسّطية عبر الترجمة الفورية والوساطة الثقافية.

يُعد هذا المختبر الحي منصة لتعددية البحر الأبيض المتوسط والابتكار العابر للتخصصات. ويعزز التعاون بين الفنون والعلوم، منتجًا قصصًا وحلولاً تتفاعل مع الحياء، والطبيعة والتاريخ والإقليم.

Links: 

1/ Les Vacances d’été – Mariam Saber

https://audioblog.arteradio.com/blog/268089/podcast/273889/les-vacances-d-ete-mariam-saber

2/ Le Réveil d’Egypte – Nourane Hazem

https://audioblog.arteradio.com/blog/268089/podcast/273890/le-reveil-d-egypte-nourane-hazem

3/ La Fête de Pâques – Nourane Hazem

https://audioblog.arteradio.com/blog/268089/podcast/273891/la-fete-de-paques-nourane-hazem

4/ Les Vendeurs Ambulants du Caire – Nourane Hazem

https://audioblog.arteradio.com/blog/268089/podcast/273892/les-vendeurs-ambulants-du-caire-nourane-hazem

5/ Les Sports – Rokaya Salem

https://audioblog.arteradio.com/blog/268089/podcast/273893/les-sports-rokaya-salem